US regulators to weigh controversial peptides backed by RFK Jr